TERMINI & CONDIZIONI GENERALI

Siamo lieti che lei sia interessato alle offerte di AsvaNara. Offriamo ritiri, campi, corsi, programmi online, corsi di formazione annuale (di seguito denominati “eventi”), prodotti ed eBook. Di seguito troverà i termini e le condizioni che si applicano quando prenota un’offerta con noi o stipula un contratto con noi. Si applica la versione valida al momento della prenotazione.

Informazioni Generali

Parti Contraenti

AsvaNara è gestito come marchio da Ocean of Life GmbH. Il partner contrattuale in ogni caso è Ocean of Life GmbH.

Privacy

La protezione dei dati e la tutela della sua privacy sono molto importanti per noi; altrettanto importante è il supporto reciproco. Cogliamo quindi l’occasione per informarla che i suoi dati di contatto possono essere utilizzati anche per lo scambio, l’assistenza reciproca e il supporto prima, durante e dopo gli eventi per le liste di partecipanti e di scambio.

Se riceviamo il suo indirizzo e-mail in relazione alla vendita di un prodotto, di un evento o di un altro servizio e lei non si è opposto a ciò, ci riserviamo il diritto di inviarle regolarmente per e-mail offerte su prodotti simili della nostra gamma. Questo serve a proteggere i nostri legittimi interessi nella pubblicità ai nostri clienti, che superano qualsiasi altro interesse. Lei può opporsi in qualsiasi momento a questo uso del suo indirizzo e-mail inviando un messaggio all’opzione di contatto descritta nell’impressum o tramite un link previsto a tale scopo nella mail pubblicitaria.

Conserviamo i dati personali per tutto il tempo in cui l’interessato ci dà il suo consenso, per tutto il tempo che è necessario per l’elaborazione del relativo rapporto giuridico e/o per tutto il tempo che è richiesto dalla legge (ad es. a causa di obblighi fiscali o di diritto commerciale di conservazione dei dati). In seguito, i dati personali saranno cancellati nel miglior modo possibile dal punto di vista tecnico e in modo adeguato.

Per ulteriori informazioni e ulteriori dettagli sulla protezione dei dati, si rimanda alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

Copyright

Tutti i documenti ( testi, file audio e video, PDF, ecc.) che vengono consegnati durante le manifestazioni (ritiri/campi/corsi o la formazione annuale) o messi a disposizione online sono soggetti al diritto d’autore svizzero e internazionale. Ciò significa che i documenti corrispondenti possono essere utilizzati solo per uso personale privato durante e dopo il corso. I documenti non possono essere copiati o trasmessi a terzi senza il consenso scritto di AsvaNara o di altri autori. Qualsiasi uso commerciale (anche nella modifica dei contenuti) è vietato ai sensi della legge sul diritto d’autore e può portare ad azioni legali.

Protezione del Marchio

“AsvaNara” è come nome e logo un marchio registrato e protetto. La partecipazione a ritiri/campi/corsi o alla formazione annuale non dà diritto a pubblicizzare o offrire un lavoro AsvaNara in modo professionale.

Diritto Applicabile

Si applica il diritto svizzero, ad esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi del diritto internazionale privato (IPRG).

Foro Competente

Fatte salve disposizioni legali imperative contrarie, il foro competente esclusivo per le controversie derivanti da o in relazione al contratto stipulato è la sede legale di Ocean of Life GmbH a Zug, Svizzera. Sono competenti i tribunali ordinari.

RIGUARDO AGLI EVENTI

RITIRI/ CAMPI/ CORSI/ FORMAZIONE

in Generale

Le condizioni generali di contratto sopra descritte alla voce “Generale” si applicano anche agli eventi (ritiri/campi/corsi/formazione annuale). Inoltre, si applicano i seguenti termini e condizioni:

Principi da rispettare

Spetta a lei stesso garantire una copertura assicurativa sufficiente (malattia, infortunio, responsabilità civile, annullamento). Si consiglia di stipulare un’assicurazione di annullamento, soprattutto prima di prenotare eventi.

La partecipazione agli eventi AsvaNara è volontaria e a proprio rischio e pericolo. Lei si assume la piena responsabilità delle sue azioni. Sta a lei decidere a quali eventi partecipare e come gestire la sua esperienza.

Nella misura consentita dalla legge (ad es. per negligenza minore), AsvaNara o Ocean of Life GmbH non possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno che l’utente, in qualità di partecipante o di terzo, possa subire in relazione agli eventi AsvaNara. Ad esempio, non si può ritenere AsvaNara responsabile per furto o perdita di oggetti, perdita di guadagno, perdita di profitto o spese di viaggio.

Iscrizione/Numero di Partecipanti

Per alcuni ritiri/campi/corsi, la previa partecipazione ad un corso precedente è un prerequisito per essere ammessi all’evento. Può trovare maggiori informazioni al riguardo nei rispettivi annunci di eventi.

Il numero di partecipanti per evento è limitato al fine di garantire il miglior supporto possibile ai partecipanti. Le registrazioni devono essere effettuate attraverso il sistema di prenotazione di questo sito web e saranno considerate nell’ordine in cui vengono ricevute.

L’iscrizione ad un evento è vincolante. Se ci sono ancora posti disponibili nel ritiro/campo/corso o nella formazione annuale e se i partecipanti soddisfano i requisiti per la partecipazione, riceveranno una conferma di partecipazione via e-mail da AsvaNara, che è considerata la conclusione del contratto e la prenotazione diventa definitiva. Tale conferma servirà a pagare i costi degli eventi prenotati secondo i termini di pagamento concordati (per intero o, in caso di pagamento rateale, la prima rata).

Costi/ Tariffe dei Corsi/ Condizioni di Pagamento

Con l’iscrizione o la stipula del contratto, il partecipante si impegna a pagare i costi dell’evento (costi di ritiro/campo/corso, costi annuali di formazione; di seguito, per semplicità, solo i “costi del corso” o le ” tariffe del corso”) secondo le rispettive condizioni di pagamento concordate.

I costi del corso (importo e valuta) sono visibili nel rispettivo processo di prenotazione. Di norma si può scegliere tra il pagamento immediato dell’intera quota di partecipazione al corso (“pagamento completo”) o il pagamento a rate. In caso di pagamento integrale, l’intera quota del corso è dovuta e pagabile immediatamente dopo l’iscrizione o il ricevimento della conferma di partecipazione. Se è stato scelto il pagamento a rate, le rate corrispondenti devono essere pagate alla data concordata. Solo il pagamento completo della quota del corso prima dell’inizio del rispettivo evento (ritiro/campo/corso) dà diritto a partecipare all’evento prenotato o, in caso di pagamento rateale per la formazione annuale, a pagare puntualmente le rispettive rate.

I pagamenti devono essere effettuati puntualmente e nella rispettiva valuta in base alle opzioni di pagamento offerte. Se vengono sostenuti costi di conversione della valuta, altri costi o commissioni di trasferimento, questi sono a carico del partecipante. In caso di formazione annuale, un ritardo nel pagamento delle tasse del corso può comportare l’esclusione dalla formazione annuale.

Gli sconti (come ad esempio lo sconto early bird, lo sconto porta con sé, lo sconto speciale ecc.), che si può richiedere, non sono cumulabili; in questo caso, vi preghiamo di informarci in anticipo su quale sconto volete richiedere.

Non sono inclusi nel prezzo del corso i costi di vitto e alloggio nelle rispettive sedi dei seminari in cui si svolgono i ritiri/campi/corsi o gli eventi della formazione annuale. Un contratto separato deve essere stipulato direttamente con il rispettivo centro seminari.

La partecipazione al ritiro/campo/corso o alla formazione annuale solo temporaneamente, non completamente, non dà diritto ad una riduzione della quota del corso.

Svolgimento di Eventi

AsvaNara o Ocean of Life GmbH si riserva il diritto di rimandare, prenotare nuovamente o cancellare gli eventi, ad esempio a causa di carenza di personale, malattia del responsabile del seminario, altri motivi urgenti o forza maggiore.

In caso di cancellazione di eventi da parte di AsvaNara, le tasse del corso già pagate saranno rimborsate. Se sono stati prenotati più eventi (come pacchetto) e solo alcuni di essi vengono cancellati, le spese del corso saranno rimborsate in proporzione. Non ci sono ulteriori diritti nei confronti di AsvaNara o di Ocean of Life GmbH.

In caso di rinvio o annullamento di un evento, sono escluse le richieste di risarcimento danni o altre pretese dei partecipanti (ad eccezione del suddetto rimborso proporzionale delle tasse del corso già pagate in caso di annullamento di un evento), ad esempio per mancato guadagno, mancato guadagno o spese di viaggio.

Annullamento/ Cancellazione/ Ri-Prenotazione/ Esclusione

Con la sua prenotazione stipula un contratto vincolante con noi. La preghiamo di comprendere che non è possibile recedere dal contratto o annullare la registrazione senza conseguenze in termini di costi (vedi sotto). Il numero di partecipanti per la maggior parte degli eventi è limitato per garantire un supporto ottimale.

Naturalmente vorremmo darle il benvenuto agli eventi che ha prenotato. Se è necessario annullare la partecipazione per qualsiasi motivo importante, la preghiamo di informarci immediatamente.

Se si annulla fino a 30 giorni prima dell’inizio dell’evento, accrediteremo l’intera quota del corso a un altro evento di AsvaNara o Ocean of Life GmbH.

Se si annulla meno di 30 giorni prima dell’inizio dell’evento, solo la metà della quota del corso sarà accreditata ad un altro evento di AsvaNara o Ocean of Life GmbH.

Se non si presenta senza preavviso, sarà dovuto l’intero costo del corso.

AsvaNara si riserva il diritto di escludere un partecipante dagli eventi se, ad esempio, risultasse che la collaborazione non è fruttuosa. In caso di formazione annuale, il pagamento tardivo delle quote di partecipazione ai corsi può anche comportare l’esclusione dalla formazione annuale. In caso di esclusione, le quote di partecipazione al corso già pagate saranno rimborsate in proporzione (cioè il valore totale dei servizi/parti di corso prenotati e pagati meno i servizi/parti di corso già forniti). Sono escluse ulteriori richieste di risarcimento nei confronti di AsvaNara o di Ocean of Life GmbH.

La re-prenotazione è gratuito in qualsiasi momento.

Terapia

Lei è consapevole che le attività dell’Accademia AsvaNara non possono sostituire la terapia medica o altri trattamenti di qualsiasi tipo, e non possono sostituire la medicina o il trattamento prescritto da un medico, da un terapista professionista o da un’autorità competente. In caso di malattia o di sintomi gravi, si prega di contattare un medico specialista legalmente autorizzato a fornire diagnosi e cure professionali da parte di professionisti autorizzati.

Foto & Video

Come partecipante ad un evento AsvaNara, l’utente accetta che le immagini visive o fotografiche che potrebbero essere scattate durante il corso possano essere utilizzate da Ocean of Life GmbH per scopi pubblicitari, per la promozione e la produzione di libri e video soggetti a vendita, e pertanto autorizza espressamente la pubblicazione di queste immagini per questi scopi e questo completamente gratuito.